"sail in" in Turkish
Definition
Bir yere rahat, kendinden emin veya dikkat çekici şekilde girmek ya da gerçekten bir yelkenliyle içeri girmek. Genellikle biri ani ve havalı şekilde geldiğinde gayriresmî olarak kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla gayriresmî, esprili veya havalı gelişleri anlatmak için. Gerçek anlamı nadiren, denizle ilgili ortamlarda kullanılır.
Examples
He sailed in on his boat after a long journey.
Uzun bir yolculuğun ardından teknesiyle **yelkenliyle içeri girdi**.
She always sails in with a big smile at work.
Her zaman işe kocaman bir tebessümle **girer**.
The children sailed in after school, ready for snacks.
Çocuklar okuldan sonra atıştırmalıklar için **içeri daldı**.
He just sailed in like he owned the place.
O, sanki buranın sahibiymiş gibi **içeri daldı**.
We were all working, and suddenly she sailed in with pizza.
Hepimiz çalışıyorduk, bir anda o pizza ile **içeri girdi**.
You can't just sail in here without knocking!
Buraya kapıyı çalmadan öylece **giremezsin**!