"sagging" in Spanish
Definition
Que cuelga o se ha hundido, generalmente por peso, edad o falta de soporte. Se usa para describir la piel, la ropa o partes de una estructura.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho con 'piel', 'pantalones', 'techo' o 'hombros'. Es neutral y descriptivo, no es jerga. Relacionado frecuentemente con la edad ('piel flácida') o malas condiciones. No usar para líquidos ('goteando').
Examples
The couch cushions are sagging after years of use.
Los cojines del sofá están **hundidos** después de años de uso.
Her jeans were always sagging without a belt.
Sus vaqueros siempre estaban **caídos** sin cinturón.
The old roof is sagging in the middle.
El techo viejo está **hundido** en el medio.
I can see my sagging eyelids in the morning.
Puedo ver mis párpados **caídos** por la mañana.
You need to get that fence fixed—it's really sagging now.
Necesitas arreglar esa cerca, está realmente **caída** ahora.
After losing weight, she was worried about sagging skin.
Después de bajar de peso, le preocupaba la piel **flácida**.