"safe in the knowledge" in Urdu

• مطمئن ہو کر کہ

Definition

کسی بات کے درست یا یقینی ہونے کا علم ہوکر دل کا مطمئن یا پُر اعتماد ہونا۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر یہ محاورہ رسمی یا نیم رسمی جملوں میں 'safe in the knowledge that...' کی ترکیب میں آتا ہے، اور ذہنی سکون یا اطمینان کے لیے استعمال ہوتا ہے، جسمانی حفاظت کے لیے نہیں۔

Examples

He went to sleep safe in the knowledge that his doors were locked.

وہ یہ **مطمئن ہو کر کہ** اس کے دروازے بند ہیں، سو گیا۔

She left for her trip safe in the knowledge that everything was ready at home.

وہ یہ **مطمئن ہو کر کہ** گھر پر سب کچھ تیار ہے، سفر پر روانہ ہوئی۔

Parents want to know their children are safe in the knowledge that someone cares for them.

والدین چاہتے ہیں کہ ان کے بچے **مطمئن ہو کر کہ** کوئی ان کی پرواہ کرتا ہے۔

I can relax safe in the knowledge that the project is in good hands.

میں **مطمئن ہو کر کہ** پروجیکٹ اچھے ہاتھوں میں ہے، آرام کر سکتا ہوں۔

You can go on vacation safe in the knowledge that your work will get done.

تم **مطمئن ہو کر کہ** تمہارا کام ہو جائے گا، چھٹی پر جا سکتے ہو۔

She smiled, safe in the knowledge that she had done her best.

وہ یہ **مطمئن ہو کر کہ** اس نے اپنی پوری کوشش کی، مسکرائی۔