"safe in the knowledge" in Turkish
Definition
Bir şeyin doğru veya garanti olduğunu bilerek huzurlu veya kendinden emin hissetmek.
Usage Notes (Turkish)
'safe in the knowledge that...' şeklinde, psikolojik rahatlama veya iç huzuru belirtmek için kullanılır. Fiziksel güvenliği ifade etmez.
Examples
He went to sleep safe in the knowledge that his doors were locked.
Kapılarının kilitli olduğunun bilinciyle **gönül rahatlığıyla** uyudu.
She left for her trip safe in the knowledge that everything was ready at home.
Evde her şeyin hazır olduğunun farkındalığıyla **gönül rahatlığıyla** yola çıktı.
Parents want to know their children are safe in the knowledge that someone cares for them.
Ebeveynler çocuklarının biri tarafından önemsendiğini **emin olarak** bilmelerini isterler.
I can relax safe in the knowledge that the project is in good hands.
Projenin emin ellerde olduğunun farkındalığıyla **gönül rahatlığıyla** dinlenebilirim.
You can go on vacation safe in the knowledge that your work will get done.
İşinin halledileceğini **emin olarak** tatile gidebilirsin.
She smiled, safe in the knowledge that she had done her best.
Elinden gelenin en iyisini yaptığını **emin olarak** gülümsedi.