"safe and sound" in Urdu

خیریت سےصحیح سلامت

Definition

جب کوئی خطرے کے بعد بغیر کسی نقصان یا چوٹ کے خیریت سے ہو تو اس کے لیے یہ فقرہ استعمال ہوتا ہے۔

یہ جملہ غیر رسمی ہے اور عموماً 'واپس آنا'، 'پہنچنا' جیسے افعال کے بعد آتا ہے۔ صرف انسان کے لیے استعمال ہوتا ہے، چیزوں کے لیے نہیں۔

He arrived safe and sound after his long journey.

وہ لمبے سفر کے بعد **خیریت سے** پہنچ گیا۔

The children came home safe and sound.

بچے **صحیح سلامت** گھر واپس آگئے۔

I'm glad you are safe and sound.

مجھے خوشی ہے کہ آپ **خیریت سے** ہیں۔

Thankfully, everyone made it out of the building safe and sound.

شکر ہے، سب عمارت سے **خیریت سے** باہر آگئے۔

You can relax now—they're both safe and sound.

اب آپ کو سکون ہونا چاہیے—دونوں **خیریت سے** ہیں۔

After the storm, we were just happy to see everyone safe and sound.

طوفان کے بعد ہمیں صرف یہ دیکھ کر خوشی ہوئی کہ سب **صحیح سلامت** ہیں۔