"safe and sound" in Spanish
Definition
Sin daño y sin heridas, especialmente después de estar en peligro; completamente a salvo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tras una situación peligrosa o preocupante. Es informal y suele ir después de verbos como 'llegar', 'volver' o 'traer'. Solo se usa para personas, no para objetos.
Examples
He arrived safe and sound after his long journey.
Él llegó **sano y salvo** después de su largo viaje.
The children came home safe and sound.
Los niños llegaron a casa **sanos y salvos**.
I'm glad you are safe and sound.
Me alegra que estés **sano y salvo**.
Thankfully, everyone made it out of the building safe and sound.
Por suerte, todos salieron del edificio **sanos y salvos**.
You can relax now—they're both safe and sound.
Ahora puedes relajarte: ambos están **sanos y salvos**.
After the storm, we were just happy to see everyone safe and sound.
Después de la tormenta, solo estábamos felices de ver a todos **sanos y salvos**.