"saddling" in Indonesian
Definition
Memberikan pelana pada kuda atau hewan lain agar bisa ditunggangi. Juga bisa berarti memberikan tanggung jawab atau beban kepada seseorang.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai untuk kuda; 'saddling up' berarti bersiap menunggang. Makna kiasan seperti 'membebani seseorang' bersifat informal dan dipakai dalam percakapan sehari-hari.
Examples
Saddling a restless horse isn’t easy—you have to be patient.
**Memasang pelana** pada kuda yang gelisah tidak mudah—kamu harus sabar.
She is saddling her horse before the ride.
Dia sedang **memasang pelana** pada kudanya sebelum berkuda.
The stable boy is saddling all the horses for the guests.
Anak kandang itu sedang **memasang pelana** untuk semua kuda bagi para tamu.
Are you saddling the pony for the children?
Apakah kamu sedang **memasang pelana** pada poni untuk anak-anak?
He keeps saddling me with extra work, and it's getting annoying.
Dia terus **membebani** saya dengan pekerjaan tambahan dan itu mulai mengganggu.
We were just saddling up when the storm hit.
Kami baru saja **memasang pelana** ketika badai datang.