"saddling" in Chinese (Traditional)

• 給...上鞍

Definition

給馬或其他動物裝上馬鞍以便騎乘。也可以比喻賦予某人責任或負擔。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於馬，常見片語為“saddling up”。比喻說法在非正式場合使用，如指給某人任務或負擔。

Examples

Saddling a restless horse isn’t easy—you have to be patient.

**給躁動的馬上鞍**並不容易，需要耐心。

She is saddling her horse before the ride.

她正在騎馬前給馬**上鞍**。

The stable boy is saddling all the horses for the guests.

馬童正在為客人們**給所有的馬上鞍**。

Are you saddling the pony for the children?

你在為孩子們**給小馬上鞍**嗎？

He keeps saddling me with extra work, and it's getting annoying.

他總是**讓我**額外做工作，真的讓人煩。

We were just saddling up when the storm hit.

正當我們在**上鞍**時，暴風雨來了。