"sackcloth" in Spanish
Definition
Una tela áspera y gruesa, tradicionalmente hecha de lino o cáñamo, asociada con el luto, la humildad o la expresión de tristeza en contextos históricos y religiosos.
Usage Notes (Spanish)
'Sackcloth' casi no se usa en el inglés cotidiano, aparece más en la Biblia, la literatura o la historia. Se asocia con la frase 'wearing sackcloth and ashes' para mostrar luto o arrepentimiento. No se usa para bolsas modernas.
Examples
In ancient times, people wore sackcloth to show sadness.
En la antigüedad, la gente usaba **sayal** para mostrar tristeza.
The prophet dressed in sackcloth to pray for his people.
El profeta se vistió de **sayal** para rezar por su pueblo.
They sat on ashes and wore sackcloth to show their grief.
Se sentaron en cenizas y llevaron **sayal** para mostrar su dolor.
Wearing sackcloth and ashes was a sign of deep repentance in the old stories.
Vestir **sayal** y cenizas era una señal de profundo arrepentimiento en los viejos relatos.
You only hear about sackcloth in religious or historical contexts these days.
Hoy en día, solo se escucha sobre el **sayal** en contextos religiosos o históricos.
Some characters in ancient texts would tear their clothes and put on sackcloth to show humility.
Algunos personajes en textos antiguos rasgaban su ropa y se ponían **sayal** para mostrar humildad.