"sabir" in Hindi

• साबिर (मिश्रित भाषा)
• पिड्जिन (सरल भाषा)

Definition

साबिर एक ऐतिहासिक सरल भाषा थी, जिसे पिड्जिन या 'लिंगुआ फ़्रांका' भी कहते हैं, जो भूमध्यसागर क्षेत्र में भिन्न मातृभाषा वाले लोगों के बीच संवाद के लिए प्रयोग होती थी।

Usage Notes (Hindi)

"साबिर" का प्रयोग आम बोलचाल में नहीं, बल्कि ऐतिहासिक या भाषाशास्त्रीय संदर्भों में होता है। इसे पश्चिमी भाषाओं के 'saber' से न मिलाएं।

Examples

Sabir was used by traders in the Mediterranean.

भूमध्यसागर में व्यापारी **साबिर** का उपयोग करते थे।

People spoke Sabir to understand each other.

लोग एक-दूसरे को समझने के लिए **साबिर** बोलते थे।

Today, Sabir is no longer spoken.

आज के समय में **साबिर** बोलचाल में नहीं है।

Historians study Sabir to learn about international trade in past centuries.

इतिहासकार **साबिर** का अध्ययन करते हैं ताकि पुराने समय के अंतरराष्ट्रीय व्यापार को समझ सकें।

If you read old letters from ports, you might find some written in Sabir.

अगर आप पुराने बंदरगाहों की चिट्ठियाँ पढ़ें, तो कुछ **साबिर** में लिखी मिल सकती हैं।

The word "lingua franca" comes from languages like Sabir used long ago.

"लिंगुआ फ़्रांका" शब्द का जन्म **साबिर** जैसी भाषाओं से हुआ जो पहले काम में आती थीं।