"sabir" in Portuguese (PT)
Definition
Sabir é um tipo histórico de língua simplificada, também chamada de pidgin ou língua franca, usada no Mediterrâneo para que pessoas de diferentes línguas pudessem comunicar-se.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Sabir" é raro no uso quotidiano, aparecendo mais em estudos históricos/linguísticos. Refere-se sobretudo à língua mediterrânica simplificada.
Examples
Sabir was used by traders in the Mediterranean.
Comerciantes no Mediterrâneo usavam o **sabir**.
People spoke Sabir to understand each other.
As pessoas falavam **sabir** para se entenderem.
Today, Sabir is no longer spoken.
Hoje em dia, o **sabir** já não se fala.
Historians study Sabir to learn about international trade in past centuries.
Historiadores estudam o **sabir** para perceber o comércio internacional de séculos passados.
If you read old letters from ports, you might find some written in Sabir.
Se leres cartas antigas de portos, podes encontrar algumas escritas em **sabir**.
The word "lingua franca" comes from languages like Sabir used long ago.
A expressão "língua franca" vem de línguas como o **sabir** usadas antigamente.