"ruts" in Urdu

• گڑھا
• یکسان معمول (بوریت)

Definition

گڑھا ایک لمبا اور تنگ نشان ہے جو بار بار گاڑی یا پیروں کے چلنے سے زمین پر بنتا ہے۔ یہ بور اور ایک ہی انداز کی روزمرہ کی عادات یا معمولات کے لیے بھی بولا جاتا ہے، جن میں انسان خود کو پھنسا ہوا محسوس کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زمینی (physical) معنی میں سڑک یا راستے پر بننے والا نشان اور مجازی (metaphorical) معنی میں روزمرہ بور عادت/معمول مراد ہے۔ 'get stuck in a rut' جیسے فقرات میں استعمال ہوتا ہے۔

Examples

There are deep ruts in the dirt road after the rain.

بارش کے بعد کچی سڑک پر گہرے **گڑھے** پڑ گئے۔

His car got stuck in the ruts.

اس کی گاڑی **گڑھوں** میں پھنس گئی۔

Some people feel trapped in their daily ruts.

کچھ لوگ اپنی روزمرہ کی **بور عادات** میں قید محسوس کرتے ہیں۔

After months of doing the same job, he realized he’d fallen into several ruts.

مہینوں تک ایک ہی کام کرتے کرتے اسے احساس ہوا کہ وہ کئی **بور عادات** میں پڑ گیا ہے۔

The old trail was full of ruts from wagons passing years ago.

پرانا راستہ برسوں پہلے گزرنے والی گاڑیوں کے **گڑھوں** سے بھرا ہوا تھا۔

If you want a change, you have to break out of your ruts and try new things.

اگر آپ تبدیلی چاہتے ہیں تو اپنی **بور عادات** توڑیں اور کچھ نیا آزمائیں۔