"ruts" in Bengali

• গর্ত
• বদভ্যাস (প্রবৃত্তি)

Definition

গর্ত হলো সরু ও লম্বা দাগ যা বারবার চাকা বা পায়ের চলাচলে মাটিতে পড়ে। কখনো কখনো এই শব্দটি এমন একঘেয়ে বা বিরক্তিকর রুটিন বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়, যাতে কেউ আটকে পড়ে মনে করে।

Usage Notes (Bengali)

শারীরিক ব্যবহারে গর্ত মানে সড়কে বা মাটিতে চাকার দাগ। রুটিন বা বদভ্যাস বোঝাতে, ‘get stuck in a rut’ বলতে পারেন; এটি মানসিক বা দৈনন্দিন একঘেয়েমি বোঝায়।

Examples

There are deep ruts in the dirt road after the rain.

বৃষ্টির পরে কাঁচা রাস্তায় গভীর **গর্ত** তৈরি হয়েছে।

His car got stuck in the ruts.

তার গাড়ি **গর্ত**ে আটকে গিয়েছিল।

Some people feel trapped in their daily ruts.

কিছু মানুষ তাদের দৈনন্দিন **বদভ্যাস**ে বন্দী বোধ করেন।

After months of doing the same job, he realized he’d fallen into several ruts.

কয়েক মাস একই কাজ করার পর, সে বুঝতে পারল সে কয়েকটি **বদভ্যাস**ে পড়ে গেছে।

The old trail was full of ruts from wagons passing years ago.

পুরনো পথটি ওয়াগন চলাচলের কারণে **গর্ত**ে ভরা ছিল।

If you want a change, you have to break out of your ruts and try new things.

পরিবর্তন চাইলে নিজের **বদভ্যাস** ভেঙে নতুন কিছু চেষ্টা করতে হবে।