"ruthlessness" in Spanish
Definition
La cualidad de ser muy duro, cruel o no mostrar compasión hacia otros, especialmente al intentar lograr algo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mayoritariamente en contextos negativos para describir comportamientos duros en negocios, deportes o relaciones personales. Implica alcanzar objetivos sin importar a quién se daña. Se escucha en frases como 'crueldad en los negocios' o 'crueldad política'.
Examples
Her ruthlessness helped her win the competition.
Su **crueldad** la ayudó a ganar la competencia.
Many feared his ruthlessness as a leader.
Muchos temían su **falta de compasión** como líder.
The movie shows the ruthlessness of the criminal world.
La película muestra la **crueldad** del mundo criminal.
You have to admire her ruthlessness in business—she never backs down.
Hay que admirar su **crueldad** en los negocios; nunca se rinde.
People often confuse confidence with ruthlessness, but they're not the same.
La gente suele confundir la confianza con la **crueldad**, pero no son lo mismo.
His ruthlessness became legendary after he fired half the staff without warning.
Su **crueldad** se hizo legendaria después de despedir a la mitad del personal sin aviso.