"ruthlessness" in Portuguese (BR)
Definition
A qualidade de ser muito duro, cruel ou de não mostrar compaixão pelos outros, especialmente ao tentar alcançar algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente utilizado em contextos negativos para descrever comportamentos duros em negócios, esportes ou vida pessoal. Transmite a ideia de buscar objetivos sem se importar com quem se prejudica. Expressões comuns: 'crueldade nos negócios', 'crueldade política'.
Examples
Her ruthlessness helped her win the competition.
A **crueldade** dela a ajudou a vencer a competição.
Many feared his ruthlessness as a leader.
Muitos temiam a **crueldade** dele como líder.
The movie shows the ruthlessness of the criminal world.
O filme mostra a **crueldade** do mundo do crime.
You have to admire her ruthlessness in business—she never backs down.
É de se admirar a **crueldade** dela nos negócios—ela nunca desiste.
People often confuse confidence with ruthlessness, but they're not the same.
As pessoas muitas vezes confundem confiança com **crueldade**, mas não são a mesma coisa.
His ruthlessness became legendary after he fired half the staff without warning.
A **crueldade** dele virou lenda após demitir metade da equipe sem aviso.