"rusty" in Japanese

錆びた腕が鈍った

Definition

金属などが錆で覆われている状態。また、しばらくやっていなくて技術や感覚が鈍っている様子も表します。

金属製品では「錆びた」。腕や感覚が落ちた場合「腕が鈍った」「感覚が鈍った」とも。

The gate is old and rusty.

門は古くて**錆びた**状態だ。

I am rusty at tennis now.

今、テニスは**腕が鈍った**状態です。

We found a rusty key in the box.

箱の中で**錆びた**鍵を見つけた。

Sorry if my French sounds weird — I'm a little rusty.

フランス語が変だったらごめん、ちょっと**腕が鈍ってて**。

That rusty old bike probably needs new brakes.

あの**錆びた**古い自転車はきっと新しいブレーキが必要だ。

I haven't driven in years, so I'm pretty rusty behind the wheel.

何年も運転していないから、ハンドル扱いがかなり**鈍っています**。