"rusty" in Spanish
Definition
Si algo es rusty, está cubierto de óxido o afectado por él, normalmente porque es de metal. También puede describir a una persona que ha perdido práctica en algo porque no lo ha hecho durante un tiempo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho con objetos de metal: 'rusty bike', 'rusty key', 'rusty pipe'. También es muy común en sentido figurado: 'I'm a bit rusty' significa que estás falto de práctica, no que seas malo para siempre. A veces también describe un color marrón rojizo, pero ese uso es menos central.
Examples
The gate is old and rusty.
La puerta es vieja y está **oxidada**.
I am rusty at tennis now.
Ahora estoy **falto de práctica** en el tenis.
We found a rusty key in the box.
Encontramos una llave **oxidada** en la caja.
Sorry if my French sounds weird — I'm a little rusty.
Perdón si mi francés suena raro; estoy un poco **falto de práctica**.
That rusty old bike probably needs new brakes.
Esa bicicleta vieja y **oxidada** probablemente necesita frenos nuevos.
I haven't driven in years, so I'm pretty rusty behind the wheel.
No he conducido en años, así que estoy bastante **falto de práctica** al volante.