"rustle up" in Turkish
Definition
Genellikle yiyecek veya ihtiyaç duyulan bir şeyi eldeki malzemelerle hızlıca hazırlamak veya bulmak.
Usage Notes (Turkish)
Resmiyetten uzaktır; genellikle yemek, bazen başka bir şeyi çabucak bulmak için kullanılır. Doğaçlama anlamı içerir, resmi metinlerde kullanılmaz.
Examples
Can you rustle up some sandwiches for us?
Bizim için biraz sandviç **hemen hazırlayabilir** misin?
She often rustles up dinner from whatever is in the fridge.
Buzdolabında ne varsa onunla sık sık akşam yemeği **hemen hazırlar**.
I'll try to rustle up some chairs for everyone.
Herkes için birkaç sandalye **bulmaya çalışacağım**.
Give me ten minutes and I’ll rustle up something tasty.
Bana on dakika ver, sana lezzetli bir şey **hemen hazırlarım**.
He somehow managed to rustle up enough money for the trip.
Bir şekilde seyahat için yeterli parayı **hemen buldu**.
Don’t worry, I’ll rustle up some coffee.
Merak etme, biraz kahve **hemen hazırlarım**.