"rust belt" in Chinese (Traditional)

• 鐵鏽帶

Definition

「鐵鏽帶」指美國東北部及中西部的一個地區，該地曾經擁有許多工廠和重工業，但自20世紀末以來經歷了經濟衰退、工廠倒閉和失業上升。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞特指美國的一個地區，常用於新聞、政治或社會學語境，強調經濟變化和產業轉型，帶有一點懷舊或失落之意。一般不指其他國家或廣義的工業衰退。

Examples

Many cities in the rust belt lost factories in the 1980s.

許多**鐵鏽帶**的城市在1980年代失去了工廠。

The rust belt was once full of industry.

**鐵鏽帶**曾經是工業重鎮。

Unemployment rates rose in the rust belt.

**鐵鏽帶**的失業率上升了。

People in the rust belt are working hard to reinvent their towns.

**鐵鏽帶**的人們正努力重新打造他們的城市。

Many musicians and artists come from the rust belt.

許多音樂家和藝術家來自**鐵鏽帶**。

After years of decline, some rust belt cities are finally bouncing back.

經過多年衰退後，一些**鐵鏽帶**城市終於開始復甦。