"rust away" in Turkish
Definition
Bir metal nesne uzun süre nemli ortamda kaldığında zamanla tamamen paslanıp yok olmasıdır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle dışarıda bırakılan veya bakım yapılmayan eski metal eşyalar için kullanılır. 'paslanmak'tan daha güçlüdür ve tamamen yok olmayı vurgular. Samimi veya betimleyici anlatımlarda geçer.
Examples
If you leave the bike in the rain, it will rust away.
Bisikleti yağmurda bırakırsan **paslanıp yok olur**.
The old gate began to rust away after many years.
Eski kapı yıllar sonra **paslanıp yok olmaya** başladı.
The tools in the shed have started to rust away.
Kulübedeki aletler **paslanıp yok olmaya** başladı.
Our grandfather’s old truck just rusted away in the back yard.
Dedemizin eski kamyonu arka bahçede tamamen **paslanıp yok oldu**.
Most of the fishing boats here have rusted away over the years.
Buradaki balıkçı teknelerinin çoğu yıllar içinde **paslanıp yok olmuş**.
If something isn’t taken care of, it’ll just rust away before you know it.
Bir şeyle ilgilenilmezse, farkına bile varmadan **paslanıp yok olabilir**.