"rust away" in Bengali

• জং ধরে ক্ষয় হয়ে যাওয়া
• জং ধরে পুরোপুরি নষ্ট হয়ে যাওয়া

Definition

কোনো ধাতব বস্তু যদি দীর্ঘ সময় ধরে ভেজা পরিবেশে থাকে, তাহলে সেটি ধীরে ধীরে জং ধরে সম্পূর্ণভাবে নষ্ট হয়ে যায় বা অদৃশ্য হয়ে যায়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত পুরোনো বা অবহেলিত ধাতব জিনিসের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'rust' থেকে অর্থে বেশি শক্তিশালী ও সম্পূর্ণ ধ্বংস বোঝায়। কথ্যভাষায় এবং বিবরণে বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

If you leave the bike in the rain, it will rust away.

আপনি যদি বাইকটি বাইরে বৃষ্টি-জলে ফেলে রাখেন, তাহলে সেটা **জং ধরে ক্ষয় হয়ে যাবে**।

The old gate began to rust away after many years.

পুরনো গেটটি বহু বছর পর **জং ধরে ক্ষয় হতে** শুরু করল।

The tools in the shed have started to rust away.

ঘরের শেডে রাখা যন্ত্রগুলো **জং ধরে ক্ষয় হতে** শুরু করেছে।

Our grandfather’s old truck just rusted away in the back yard.

আমাদের দাদার পুরনো ট্রাকটি উঠানে **জং ধরে পুরোপুরি নষ্ট হয়ে গেছে**।

Most of the fishing boats here have rusted away over the years.

এখানকার বেশিরভাগ মাছ ধরার নৌকাই বছরের পর বছর ধরে **জং ধরে নষ্ট হয়ে গেছে**।

If something isn’t taken care of, it’ll just rust away before you know it.

যদি কোনো জিনিসের যত্ন না নেওয়া হয়, তাহলে সেটা **জং ধরে নষ্ট হয়ে যাবে** কবে যে বুঝতেও পারবে না।