"rush to conclusions" in Chinese (Simplified)

• 仓促下结论
• 急于下结论

Definition

在没有全部事实或足够信息的情况下做出判断或结论。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于提醒别人不要急于判断，也可以说成“急于下结论”。多见于非正式场合，特别是提醒别人需要更多信息时用。

Examples

Try not to rush to conclusions before you know all the facts.

在知道所有事实之前，别**仓促下结论**。

She always rushes to conclusions and often makes mistakes.

她总是**急于下结论**，经常犯错。

People sometimes rush to conclusions without listening to the whole story.

人们有时会在没听完整个故事时**仓促下结论**。

Let’s not rush to conclusions—maybe there’s a reason he was late.

我们别着急**下结论**——他迟到也许是有原因的。

I know it looks bad, but don’t rush to conclusions just yet.

我知道看起来很糟，但现在还别**急于下结论**。

He apologized quickly because he didn't want anyone to rush to conclusions about what happened.

他很快就道歉了，因为不想让任何人**仓促下结论**。