"rush to conclusions" in Bengali
Definition
সমস্ত তথ্য বা পুরো ঘটনা না জানার আগে কোনো সিদ্ধান্তে উপনীত হওয়া বা মতামত গঠন করা।
Usage Notes (Bengali)
এটি সাধারণত সতর্কতা হিসেবে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'Don't rush to conclusions.' ভুল বোঝাবুঝি বা ভুল সিদ্ধান্তের ক্ষেত্রে বেশি বলা হয়।
Examples
Try not to rush to conclusions before you know all the facts.
সব তথ্য না জেনে **দ্রুত সিদ্ধান্তে পৌঁছাতে** চেষ্টা করো না।
She always rushes to conclusions and often makes mistakes.
সে সবসময় **দ্রুত সিদ্ধান্তে পৌঁছে** এবং প্রায়ই ভুল করে।
People sometimes rush to conclusions without listening to the whole story.
মানুষ কখনও কখনও পুরো গল্প না শুনেই **হঠকারি সিদ্ধান্ত নিয়ে ফেলে**।
Let’s not rush to conclusions—maybe there’s a reason he was late.
আমরা **দ্রুত সিদ্ধান্তে পৌঁছানো** যাক না—সম্ভবত তার দেরির কারণ ছিল।
I know it looks bad, but don’t rush to conclusions just yet.
আমি জানি অবস্থা খারাপ দেখাচ্ছে, কিন্তু এখনই **দ্রুত সিদ্ধান্তে পৌঁছিও** না।
He apologized quickly because he didn't want anyone to rush to conclusions about what happened.
সে দ্রুত ক্ষমা চেয়েছিল কারণ সে চায়নি কেউ ঘটনার ব্যাপারে **হঠকারি সিদ্ধান্ত নিক**।