"rush out" in Chinese (Traditional)

• 匆忙出去
• 急忙離開

Definition

很快地離開某個地方，通常因為你很著急或有緊急情況發生。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於非正式語境，強調因為突然或緊急情況而匆忙離開。常見搭配有 'rush out the door'。與一般的 '快走' 不同，這裡強調突發或急迫的情境。

Examples

I had to rush out when I heard the fire alarm.

我聽到火警時不得不**匆忙出去**。

Don't rush out; you might forget your bag.

不要**急忙離開**，你可能會忘記你的包。

They all rushed out to see what had happened.

他們都**匆忙出去**看發生了什麼。

I grabbed my keys and rushed out because I was running late.

我拿起鑰匙就**匆忙出門**，因為我快遲到了。

She didn't even say goodbye—she just rushed out the door.

她甚至沒說再見，直接**匆忙跑出**門去了。

Kids always rush out of school when the bell rings.

上課鈴一響，孩子們總是**匆忙跑出**學校。