"rush out" in Portuguese (BR)
Definition
Sair de um lugar muito rápido, geralmente por estar com pressa ou devido a algo urgente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada quando alguém sai repentinamente, geralmente por urgência. Aparece em frases como 'rush out the door'. Não confunda com 'simplesmente sair rápido'—'rush out' transmite mais pressa ou algo inesperado.
Examples
I had to rush out when I heard the fire alarm.
Eu tive que **sair correndo** quando ouvi o alarme de incêndio.
Don't rush out; you might forget your bag.
Não **saia correndo**; você pode esquecer sua bolsa.
They all rushed out to see what had happened.
Todos **saíram correndo** para ver o que tinha acontecido.
I grabbed my keys and rushed out because I was running late.
Peguei minhas chaves e **saí correndo** porque estava atrasado.
She didn't even say goodbye—she just rushed out the door.
Ela nem se despediu, só **saiu correndo** pela porta.
Kids always rush out of school when the bell rings.
As crianças sempre **saem correndo** da escola quando toca o sinal.