"rush off" in Urdu

• فوراً نکل جانا
• جلدی روانہ ہونا

Definition

کسی جگہ سے فوراً یا اچانک روانہ ہونا، اکثر کسی اہم یا فوری کام کی وجہ سے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے؛ جب جلدی یا اچانک روانہ ہونا پڑے تو اس کا استعمال کریں، جیسے 'rush off to work' وغیرہ۔ اس میں عجلت اور ایمرجنسی کا مفہوم ہوتا ہے۔

Examples

I have to rush off to catch my bus.

مجھے بس پکڑنے کے لیے **فوراً نکلنا** ہے۔

She needed to rush off after the meeting.

اُسے میٹنگ کے بعد **جلدی روانہ ہونا** پڑا۔

They always rush off at lunchtime.

وہ ہمیشہ دوپہر کے کھانے پر **فوراً نکل جاتے ہیں**۔

Sorry, I have to rush off—my train leaves in five minutes!

معاف کریں، مجھے **فوراً نکلنا** ہے—میری ٹرین پانچ منٹ میں روانہ ہو جائے گی!

If you need to rush off, just let me know.

اگر آپ کو **فوراً نکلنا** ہو تو مجھے بتا دیں۔

He didn't even say goodbye—he just rushed off as soon as the call ended.

اُس نے الوداع بھی نہیں کہا—کال ختم ہوتے ہی **فوراً نکل گیا**۔