"rush off" in Turkish
Definition
Bir yerden aniden ve aceleyle ayrılmak, genellikle acele bir iş olduğunda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve samimi ortamlarda daha yaygındır. 'Hemen çıkmam lazım' gibi ifadelerde kullanılır ve aceleyle, beklenmedik şekilde ayrılmayı belirtir.
Examples
I have to rush off to catch my bus.
Otobüsü yakalamak için **aceleyle çıkmam** gerekiyor.
She needed to rush off after the meeting.
Toplantıdan sonra **hemen ayrılması** gerekiyordu.
They always rush off at lunchtime.
Onlar her zaman öğle yemeğinde **aceleyle çıkarlar**.
Sorry, I have to rush off—my train leaves in five minutes!
Üzgünüm, **aceleyle çıkmam** lazım—treni beş dakika sonra kalkıyor!
If you need to rush off, just let me know.
Eğer **aceleyle çıkman** gerekiyorsa, bana haber ver.
He didn't even say goodbye—he just rushed off as soon as the call ended.
O veda bile etmedi—görüşme biter bitmez **hemen ayrıldı**.