"rush off" in Chinese (Simplified)

• 匆忙离开

Definition

因为匆忙或有急事而迅速离开某个地方。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于口语表达，通常用于解释必须赶快离开的原因。常见搭配有'have to rush off', 'rush off to work'等，强调紧急离开而非单纯的快。

Examples

I have to rush off to catch my bus.

我得**匆忙离开**赶公交。

She needed to rush off after the meeting.

她在会议后需要**匆忙离开**。

They always rush off at lunchtime.

他们午餐时间总是**匆忙离开**。

Sorry, I have to rush off—my train leaves in five minutes!

不好意思，我得**匆忙离开**，我的火车五分钟后发车！

If you need to rush off, just let me know.

如果你需要**匆忙离开**，告诉我一声。

He didn't even say goodbye—he just rushed off as soon as the call ended.

他甚至没道别，通话一结束就**匆忙离开**了。