"rush hour" in Bengali

• ভিড়ের সময়
• অফিস টাইম

Definition

সকাল ও সন্ধ্যায় সেই সময় যখন অনেক মানুষ একসঙ্গে অফিস বা স্কুলে যাতায়াত করে বলে রাস্তা ও পরিবহন সবচেয়ে বেশি ভিড় থাকে।

Usage Notes (Bengali)

'ভিড়ের সময়' বা 'অফিস টাইম' সাধারণত রাস্তা ও গণপরিবহনের ব্যস্ত সময় বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'morning/evening rush hour', 'rush hour traffic' ইত্যাদির সাথে ব্যবহার করা যায়। ব্যক্তিগত বা দোকানের ব্যস্ত সময় বোঝাতে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

It's hard to drive during rush hour.

**ভিড়ের সময়** গাড়ি চালানো কঠিন।

Buses are crowded at rush hour.

বাসগুলো **ভিড়ের সময়** খুব ভিড় থাকে।

Many people take the train during rush hour.

অনেকেই **ভিড়ের সময়** ট্রেনে চড়েন।

Avoid the highway during rush hour if you can.

পারলে **ভিড়ের সময়** হাইওয়ে এড়িয়ে চলো।

There was a huge traffic jam because it was rush hour.

**ভিড়ের সময়** হওয়ায় বিশাল যানজট ছিল।

I usually leave early to beat rush hour traffic.

আমি সাধারণত **ভিড়ের সময়** ট্রাফিক এড়াতে আগে বেরিয়ে পড়ি।