"rush hour" in Portuguese (BR)
Definition
O período pela manhã e à noite quando o trânsito está mais intenso porque muitas pessoas estão indo ou voltando do trabalho ou da escola.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Rush hour' aparece muito em conversas informais sobre trânsito e transporte. Relacionado com carros, metrôs, ônibus. Expressões comuns: 'morning rush hour', 'evening rush hour'. Não é usado para multidões em lojas, só para deslocamento.
Examples
It's hard to drive during rush hour.
É difícil dirigir no **horário de pico**.
Buses are crowded at rush hour.
Os ônibus ficam lotados no **horário de pico**.
Many people take the train during rush hour.
Muitas pessoas pegam o trem no **horário de pico**.
Avoid the highway during rush hour if you can.
Evite a estrada durante o **horário de pico** se puder.
There was a huge traffic jam because it was rush hour.
Teve um grande engarrafamento porque era **horário de pico**.
I usually leave early to beat rush hour traffic.
Normalmente saio cedo para fugir do trânsito do **horário de pico**.