"rush around" in Indonesian

bergegas ke sana ke marisibuk ke sana ke mari

Definition

Berpindah-pindah dengan cepat karena harus menyelesaikan banyak hal dalam waktu singkat.

Bersifat informal; menunjukkan suasana sibuk dan kadang sedikit stres. Tidak berarti benar-benar berlari, tapi sibuk bepergian ke berbagai tempat.

I have to rush around to finish all my chores before dinner.

Saya harus **bergegas ke sana ke mari** untuk menyelesaikan semua tugas sebelum makan malam.

She always rushes around getting the kids ready for school.

Dia selalu **bergegas ke sana ke mari** menyiapkan anak-anak untuk sekolah.

We rushed around the store to buy everything before it closed.

Kami **bergegas ke sana ke mari** di toko untuk membeli semuanya sebelum toko tutup.

I spent the whole day rushing around and barely had time to eat lunch.

Saya menghabiskan sepanjang hari **bergegas ke sana ke mari** dan hampir tidak sempat makan siang.

Stop rushing around and take a minute to relax!

Berhenti **bergegas ke sana ke mari** dan luangkan waktu untuk bersantai!

Sometimes I feel like I'm just rushing around getting nothing done.

Kadang-kadang saya merasa seperti hanya **bergegas ke sana ke mari** tanpa menyelesaikan apa-apa.