"runty" in Russian
Definition
Часто используется для описания кого-то или чего-то, что меньше и слабее обычного, особенно животных или людей.
Usage Notes (Russian)
Это разговорное и чуть негативное слово. Обычно говорят про маленьких слабых зверят из помёта, но иногда шуточно и про людей. Не стоит использовать всерьёз в адрес людей.
Examples
The runty puppy could not keep up with its brothers.
Этот **хилый** щенок не мог поспевать за своими братьями.
She felt sorry for the runty kitten left alone.
Ей стало жаль **слабенького** котёнка, оставшегося одного.
That tree looks a bit runty compared to the others.
Это дерево выглядит немного **жилистым** по сравнению с остальными.
He’s kind of runty for his age, but he’s really fast.
Он для своего возраста довольно **хилый**, но очень быстрый.
Don’t call your brother runty—that’s not nice!
Не называй брата **хилым**—это невежливо!
That was the runty one, but it turned out the smartest!
Это был самый **хилый**, но оказался самым умным!