"runty" in Korean

왜소한허약한

Definition

보통보다 작고 약한 사람이나 동물을 가리킬 때 사용합니다. 특히 새끼 동물들에게 많이 씁니다.

'runty'는 구어체며 다소 부정적으로 들릴 수 있습니다. 새끼 동물 중 가장 작은 개체를 표현할 때 주로 쓰이지만 사람에게는 장난스럽게 사용할 때만 권장됩니다.

The runty puppy could not keep up with its brothers.

**왜소한** 강아지는 형제들과 따라다닐 수 없었다.

She felt sorry for the runty kitten left alone.

그녀는 혼자 남은 **왜소한** 고양이가 안쓰러웠다.

That tree looks a bit runty compared to the others.

저 나무는 다른 나무들에 비해 좀 **왜소해** 보여.

He’s kind of runty for his age, but he’s really fast.

그는 또래에 비해 좀 **왜소**하지만 정말 빠르다.

Don’t call your brother runty—that’s not nice!

동생을 **왜소하다**고 하지 마—그건 예의 아니야!

That was the runty one, but it turned out the smartest!

원래 저게 **왜소한** 녀석이었는데 지금은 제일 똑똑해졌어!