"runoff" in Bengali

• বারিধারা
• পুনর্নির্বাচন (ভোটের দ্বিতীয় দফা)

Definition

বৃষ্টি বা বরফ গলে জমিতে পানি জমা হলে যে পানি ভূমি পৃষ্ঠ বেয়ে চলে যায় তা বারিধারা। আবার, নির্বাচনে কেউ বিজয়ী না হলে দ্বিতীয় পর্যায়ে যে ভোট হয় সেটাও পুনর্নির্বাচন।

Usage Notes (Bengali)

ভূগোল বা পরিবেশের প্রসঙ্গে 'বারিধারা' শব্দটি পানির প্রবাহ বোঝাতে ব্যবহার করুন। নির্বাচন সংক্রান্ত বিষয়ে, 'পুনর্নির্বাচন' মানে সর্বাধিক ভোট না পেলে দ্বিতীয় দফা ভোট। 'run off' আলাদা, সেটি জানানো দরকার নয়।

Examples

The heavy rain caused a lot of runoff on the streets.

ভারি বৃষ্টির কারণে রাস্তায় অনেক **বারিধারা** হয়েছিল।

Farmers worry that runoff from fields will pollute the river.

কৃষকরা চিন্তা করেন, জমি থেকে হওয়া **বারিধারা** নদীকে দূষিত করবে।

There will be a runoff next week because no one won the election.

নির্বাচনে কেউ জিততে না পারায় আগামী সপ্তাহে **পুনর্নির্বাচন** হবে।

Urban areas often have more runoff because there are fewer plants to soak up the water.

শহর অঞ্চলে কম গাছপালা থাকায় সেখানে প্রায়ই বেশি **বারিধারা** হয়।

Neither candidate got enough votes, so the race is headed to a runoff.

কোনো প্রার্থীই যথেষ্ট ভোট পাননি, তাই লড়াইটি **পুনর্নির্বাচন**-এ গড়াবে।

If too much fertilizer gets into the runoff, it can create big problems for local lakes.

অতিরিক্ত সার **বারিধারা**য় মিশে গেলে স্থানীয় জলাশয়ের জন্য বড় সমস্যা সৃষ্টি করতে পারে।