"running start" in Turkish
Definition
Koşarak başlama, bir eyleme başlamadan önce hız kazanmak amacıyla koşmak anlamına gelir. Aynı zamanda bir işte ya da projede güçlü bir başlangıç yapmak anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Hem spor hem de günlük konuşmalarda mecazi anlamda kullanılır. 'Başlarken ivme kazanmak' ya da 'avantaj elde etmek' gibi durumlarda bu ifade tercih edilir. 'Head start' ile karıştırılmamalıdır; 'koşarak başlama' özellikle hız veya ivme kazanmaya vurgu yapar.
Examples
He took a running start before jumping over the puddle.
Su birikintisinin üzerinden atlamadan önce **koşarak başlama** yaptı.
She got a running start in the race.
Yarışta **koşarak başlama** yaptı.
With a running start, the project finished early.
**İyi bir başlangıç** sayesinde proje erken tamamlandı.
Let’s try to get a running start on our homework this weekend.
Bu hafta sonu ödevlerimize **iyi bir başlangıç** yapalım.
The new company got a running start thanks to strong investors.
Yeni şirket güçlü yatırımcılar sayesinde **iyi bir başlangıç** yaptı.
If you give the ball a running start, it rolls much farther.
Topa **koşarak başlama** verirsen, çok daha uzağa yuvarlanır.