"run to earth" in Bengali

• খুঁজে বের করা
• খোঁজে ধরা

Definition

অনেক খোঁজাখুঁজির পর কাউকে বা কিছু খুঁজে বের করা বা ধরে ফেলা। সাধারণত যখন কেউ বা কিছু লুকিয়ে থাকে।

Usage Notes (Bengali)

'run to earth' সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন সংবাদ প্রতিবেদন বা গোয়েন্দা গল্পে। দৈনন্দিন কথাবার্তায় খুব একটা ব্যবহার হয় না।

Examples

The police finally ran to earth the missing car.

পুলিশ অবশেষে হারিয়ে যাওয়া গাড়িটিকে **খুঁজে বের করল**।

After months, they ran the suspect to earth in a nearby town.

মাসের পর মাস পর, তারা অবশেষে সন্দেহভাজনকে কাছাকাছি শহরে **খুঁজে বের করল**।

She ran the information to earth after a lot of research.

অনেক গবেষণার পরে সে **তথ্যটি খুঁজে বের করে**।

No matter how well he hid, they were determined to run him to earth.

সে যত ভালোই লুকাক, তাদের লক্ষ্য ছিল তাকে **খুঁজে বের করা**।

Reporters tried for weeks to run to earth the source of the rumors.

সংবাদকর্মীরা কয়েক সপ্তাহ ধরে গুজবের উৎস **খুঁজে বের করার** চেষ্টা করেছে।

It took ages, but the truth was finally run to earth.

অনেক সময় লেগেছে, কিন্তু অবশেষে সত্যটা **খুঁজে বের করা** হয়েছিল।