"run to earth" in Arabic

• العثور على (شخص أو شيء) بعد البحث المطول

Definition

إيجاد أو الإمساك بشخص أو شيء بعد بحث أو مطاردة طويلة. يُستخدم غالبًا عندما يكون الشخص أو الشيء مختبئًا أو من الصعب العثور عليه.

Usage Notes (Arabic)

تعبير رسمي أو أدبي إلى حد ما، ويوجد غالبًا في التقارير الإخبارية أو القصص البوليسية. يمكن أن يشير إلى أشخاص أو أشياء تم العثور عليها بعد بحث طويل. ليس شائعًا في الأحاديث اليومية.

Examples

The police finally ran to earth the missing car.

أخيرًا الشرطة **عثرت على** السيارة المفقودة بعد بحث طويل.

After months, they ran the suspect to earth in a nearby town.

بعد أشهر، **عثروا على** المشتبه به في بلدة قريبة.

She ran the information to earth after a lot of research.

بعد بحث طويل، **عثرت على** المعلومات المطلوبة.

No matter how well he hid, they were determined to run him to earth.

مهما حاول أن يختبئ، كانوا مصرين على **العثور عليه**.

Reporters tried for weeks to run to earth the source of the rumors.

حاول الصحفيون لأسبوعين **الوصول إلى مصدر** الشائعات.

It took ages, but the truth was finally run to earth.

استغرق ذلك وقتًا طويلاً، لكن الحقيقة في النهاية **ظهرت**.