"run the rule over" in Turkish
Definition
Bir şeyi dikkatlice ve ayrıntılı şekilde incelemek, çoğunlukla karar vermek veya görüş bildirmek için yapılır.
Usage Notes (Turkish)
İngiliz İngilizcesine ait, biraz daha resmi/profesyonel bir deyim. İnsan, iş ya da teklifler detayıyla incelenirken kullanılır. Medya, spor ve iş dünyasında sık rastlanır. Amerikan İngilizcesinde nadir.
Examples
She will run the rule over your essay before you submit it.
O, teslim etmeden önce senin makaleni **dikkatlice inceleyecek**.
The coach likes to run the rule over new players before matches.
Antrenör maçlardan önce yeni oyuncuları **ayrıntılı şekilde gözden geçirmeyi** sever.
We always run the rule over every contract we sign.
Her imzaladığımız sözleşmeyi mutlaka **dikkatlice inceleriz**.
The editor wants to run the rule over the final draft before publication.
Editör, yayınlanmadan önce son taslağı **ayrıntılı şekilde gözden geçirmek istiyor**.
I’ll run the rule over the numbers and let you know if anything stands out.
Rakamları **ayrıntılı şekilde gözden geçireceğim**, dikkat çeken bir şey olursa söylerim.
Before we make a decision, let’s run the rule over the pros and cons one more time.
Karar vermeden önce bir kez daha artıları ve eksileri **ayrıntılı inceleyelim**.