"run the gauntlet" in Urdu
Definition
کسی مشکل یا آزمائش سے گزرنا جس میں دوسروں کی جانب سے تنقید یا حملہ شامل ہو سکتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
یہ ایک محاورہ ہے، اصل دوڑنے سے متعلق نہیں۔ یہ سخت سوالات یا تنقید کا سامنا کرنے پر استعمال ہوتا ہے۔
Examples
After his mistake, he had to run the gauntlet of his classmates' jokes.
اپنی غلطی کے بعد، اسے ساتھیوں کی مذاق کا **سخت امتحان** برداشت کرنا پڑا۔
If you want to be an actor, you must run the gauntlet of auditions.
اگر آپ اداکار بننا چاہتے ہیں، تو آپ کو آڈیشنز کے **سخت امتحان** سے گزرنا ہوگا۔
The president often has to run the gauntlet of tough questions from the press.
صدر کو اکثر پریس کے مشکل سوالات کا **سخت امتحان** دینا پڑتا ہے۔
Every time I bring up politics at dinner, I know I’ll have to run the gauntlet with my family.
جب بھی میں کھانے پر سیاست چھیڑتا ہوں، مجھے علم ہوتا ہے کہ مجھے گھر والوں کے ساتھ **سخت امتحان** سے گزرنا پڑے گا۔
The new employee had to run the gauntlet on her first day, facing endless questions from everyone.
نئے ملازم کو پہلے دن ہی سب کے بے شمار سوالات کا **سخت امتحان** برداشت کرنا پڑا۔
Posting your opinions online is like agreeing to run the gauntlet — everyone has something to say.
آن لائن اپنی رائے دینا گویا **سخت امتحان** دینے کے مترادف ہے—ہر کسی نے کچھ نہ کچھ کہنا ہے۔