"run the clock down" in Turkish
Definition
Özellikle maçın sonunda, karşı takıma gol atma veya kazanma şansı vermemek için olabildiğince zamanı kullanmak.
Usage Notes (Turkish)
Terim sporda (futbol, basketbol vs.) kullanılır, günlük hayatta nadiren geçer. 'run out the clock' ifadesi de aynı anlamdadır.
Examples
The team tried to run the clock down in the last five minutes.
Takım son beş dakikada **zamanı geçirmek** için uğraştı.
If you run the clock down, your opponents have no chance to score.
Eğer **zamanı geçirirsen**, rakiplerin gol atma şansı kalmaz.
The coach told the players to run the clock down until the game ended.
Antrenör, oyunculara maç bitene kadar **zamanı geçirmelerini** söyledi.
They kept passing the ball just to run the clock down at the end.
Maçın sonunda onlar sadece **zamanı geçirmek** için sürekli pas yaptı.
With a ten-point lead, they just tried to run the clock down instead of attacking.
On puan önde olduklarında, hücum etmek yerine sadece **zamanı geçirmeye** çalıştılar.
You can tell they're just trying to run the clock down—they aren't even looking to score now.
Sadece **zamanı geçirmeye** çalıştıkları belli—artık gol atmayı düşünmüyorlar.