"run out" in Japanese

• なくなる
• 切れる

Definition

何かをすべて使い切って、もう残っていない状態を表します。主に食べ物や時間などに使われます。

Usage Notes (Japanese)

日常会話でよく使う表現。「run out of ~」の形で「～がなくなる」と言う。既にない状態は「out of」を使う。

Examples

We ran out of milk this morning.

今朝、牛乳が**なくなりました**。

My pen has run out of ink.

私のペンはインクが**なくなりました**。

We will run out of time if we do not hurry.

急がないと、**時間がなくなってしまいます**。

I hate it when we run out of coffee before breakfast.

朝ごはんの前にコーヒーが**なくなる**のは嫌です。

Let me know if you run out of paper in the printer.

プリンターの紙が**なくなったら**教えてください。

By Friday, we might run out of money for the trip.

金曜日までに旅行のお金が**なくなるかもしれません**。