"run out" in Bengali

• শেষ হয়ে যাওয়া
• ফুরিয়ে যাওয়া

Definition

কোনো কিছু পুরোপুরি ব্যবহার হয়ে গেলে আর বাকি না থাকাকে বোঝায়। প্রায়ই খাবার, সময় বা টাকা শেষ হয়ে গেলে এই শব্দটি ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে বারবার ব্যবহৃত হয়, যেমন 'run out of water' ('পানি শেষ হয়ে গেছে')। 'out of' কেবল শেষ হয়ে যাওয়ার অবস্থা বোঝায়, কিন্তু 'run out' ঘটনার কথা বলে।

Examples

We ran out of milk this morning.

আজ সকালে আমাদের **দুধ শেষ হয়ে গেছে**।

My pen has run out of ink.

আমার কলমের **কালি শেষ হয়ে গেছে**।

We will run out of time if we do not hurry.

যদি তাড়াতাড়ি না করি, তাহলে আমাদের **সময় শেষ হয়ে যাবে**।

I hate it when we run out of coffee before breakfast.

নাস্তার আগে আমাদের **কফি শেষ হয়ে গেলে** খুব খারাপ লাগে।

Let me know if you run out of paper in the printer.

প্রিন্টারে **কাগজ শেষ হয়ে গেলে** আমাকে জানিও।

By Friday, we might run out of money for the trip.

শুক্রবারের মধ্যে আমাদের **ভ্রমণের টাকা শেষ হয়ে যেতে পারে**।