"run out on" in Urdu

• چھوڑ کر چلے جانا

Definition

کسی کو یا کسی ذمہ داری کو اچانک اور غیرذمے دارانہ طریقے سے چھوڑ کر چلے جانا، اکثر خاندان، دوست یا عہد کے لئے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

غیررسمی انداز میں اور اکثر منفی مطلب کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔ زیادہ تر رشتوں اور ذمہ داریوں کے لیے کہا جاتا ہے جیسے: 'run out on your family' — یعنی خاندان کو مشکل وقت میں چھوڑ دینا۔ جسمانی طور پر بھاگنے کے لیے نہیں، بلکہ ساتھ چھوڑنے کے لیے ہے۔

Examples

He ran out on his wife and kids last year.

اس نے پچھلے سال اپنی بیوی اور بچوں کو **چھوڑ کر چلا گیا**۔

Don’t run out on your responsibilities.

اپنی ذمہ داریاں **چھوڑ کر مت چلے جاؤ**۔

She was afraid he would run out on her.

وہ ڈرتی تھی کہ وہ اُسے **چھوڑ کر چلا جائے گا**۔

After all those promises, he still ran out on us.

اتنے سارے وعدوں کے بعد بھی اس نے ہمیں **چھوڑ دیا**۔

I can’t believe you’d just run out on your friends like that.

مجھے یقین نہیں آتا کہ تم اپنے دوستوں کو ایسے **چھوڑ سکتے ہو**۔

Some people face their problems, others just run out on them.

کچھ لوگ اپنے مسائل کا مقابلہ کرتے ہیں، اور کچھ صرف انہیں **چھوڑ دیتے ہیں**۔