"run out of" in Urdu

• ختم ہوجانا
• ختم ہو جانا

Definition

کسی چیز کو مکمل طور پر استعمال کرلینا کہ اب کچھ باقی نہ رہے۔ عموماً سامان، پیسے یا وقت کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام زبان میں، روزمرہ گفتگو میں زیادہ استعمال ہوتا ہے۔ ہر وہ چیز جسے مکمل طور پر خرچ کیا جا سکتا ہو، جیسے 'run out of gas', 'run out of time', 'run out of ideas' وغیرہ کے لئے بولتے ہیں۔ انسانوں کے لئے استعمال نہیں ہوتا۔ عموماً فاعل وہ شخص یا گروپ ہوتا ہے جس کے پاس وہ چیز ختم ہو گئی ہو۔

Examples

We ran out of milk this morning.

آج صبح ہمارا **دودھ ختم ہوگیا**۔

They ran out of money during their trip.

سفر کے دوران ان کے **پیسے ختم ہوگئے**۔

I hope we don't run out of time.

امید ہے کہ ہمارا **وقت ختم نہ ہوجائے**۔

We'd better leave now before we run out of gas.

ہمیں اب نکل جانا چاہئے اس سے پہلے کہ ہمارا **پٹرول ختم ہوجائے**۔

Don't worry, if we run out of ideas, we can take a break.

فکر نہ کرو، اگر ہمارے **خیالات ختم ہوگئے** تو ہم آرام کرسکتے ہیں۔

Looks like you've run out of luck today!

لگتا ہے آج تمہاری **قسمت ختم ہوگئی** ہے!