"run onto" in Indonesian
Definition
Bergerak dengan cepat dengan cara berlari menuju, ke atas, atau masuk ke suatu tempat atau permukaan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan ketika seseorang atau hewan berlari cepat menuju atau naik ke suatu tempat ('run onto the field'). Berbeda dengan 'run into' (sering berarti menabrak). Umum di olahraga atau situasi darurat, biasanya dengan nama tempat tertentu.
Examples
The children run onto the playground at recess.
Anak-anak **berlari ke** taman bermain saat istirahat.
The players run onto the field at the start of the match.
Para pemain **berlari ke** lapangan saat pertandingan dimulai.
He saw the dog run onto the road.
Dia melihat anjing itu **berlari ke** jalan.
Don’t run onto the ice; it’s not safe yet.
Jangan **berlari ke** atas es; itu belum aman.
After the accident, people ran onto the street to help.
Setelah kecelakaan, orang-orang **berlari ke** jalan untuk membantu.
He accidentally kicked the ball, and it ran onto the neighbor’s lawn.
Dia tak sengaja menendang bola, dan bola itu **berlari ke** halaman tetangga.