"run on all cylinders" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan ketika seseorang atau sebuah tim bekerja dengan kemampuan dan energi terbaiknya, sangat efisien.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini tidak formal dan bernuansa positif. Banyak digunakan dalam dunia kerja, olahraga, dan percakapan sehari-hari saat berbicara tentang usaha maksimal.
Examples
Our team is running on all cylinders this month.
Tim kami bulan ini **berjalan dengan performa penuh**.
When the computer is running on all cylinders, it works very fast.
Ketika komputer **berjalan maksimal**, kerjanya sangat cepat.
She finally feels like she’s running on all cylinders again after being sick.
Setelah sakit, akhirnya ia **berjalan dengan performa penuh** lagi.
With two cups of coffee, I’m running on all cylinders this morning!
Setelah dua cangkir kopi, pagi ini saya **berjalan dengan performa penuh**!
The marketing team needs to be running on all cylinders for the product launch.
Tim pemasaran harus **berjalan dengan performa penuh** untuk peluncuran produk.
After some slow weeks, sales are finally running on all cylinders again.
Setelah beberapa minggu lambat, penjualan akhirnya **berjalan maksimal** lagi.