"run it by again" in Russian

ещё раз объяснитьповторить ещё раз

Definition

Когда вы просите кого-то повторить или снова объяснить что-то, чтобы лучше понять.

Неофициальный стиль, обычно используется в разговоре. Хорошо подходит с "можешь" или "не мог бы ты".

Can you run it by again for me, please?

Можешь ещё раз **объяснить** для меня, пожалуйста?

Sorry, I didn't catch that. Can you run it by again?

Извини, я не расслышал. Можешь **повторить ещё раз**?

I'll understand better if you run it by again slowly.

Я лучше пойму, если ты **объяснишь ещё раз** медленно.

Could you run it by again? I missed the last part.

Ты не мог бы **повторить ещё раз**? Я пропустил последнюю часть.

Just to make sure I got it, can you run it by again?

Чтобы убедиться, что я всё понял, можешь **объяснить ещё раз**?

Sorry, my mind wandered—could you run it by again real quick?

Извини, я задумался — можешь **повторить ещё раз** быстро?