"run into" in Korean

우연히 마주치다부딪치다

Definition

우연히 누군가를 만나거나, 물체에 부딪치는 것을 의미한다.

일상적이고 비격식적으로 사용된다. 사람을 만날 때나 사물에 부딪힐 때 쓴다. 문맥에 따라 만남 또는 충돌 의미를 구분.

I ran into my teacher at the supermarket.

나는 슈퍼마켓에서 선생님을 **우연히 마주쳤어**.

Be careful not to run into the table.

테이블에 **부딪치지** 않게 조심해.

We ran into trouble on our trip.

여행 중에 **문제를 겪었어**.

Guess who I ran into downtown today!

오늘 시내에서 내가 누구를 **우연히 마주쳤게**?

She ran into her ex at the party and it was awkward.

그녀는 파티에서 전 남자친구를 **우연히 마주쳐서** 어색했다.

The car lost control and ran into a tree.

차가 통제를 잃고 나무에 **부딪쳤다**.