"run in" in Portuguese (PT)
Definition
'Run in' pode significar encontrar alguém por acaso ou amaciar/rodar um motor novo para o fazer funcionar melhor. No Reino Unido, também pode significar prender alguém rapidamente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal, encontra-se em frases como 'run in to someone' (encontrar alguém por acaso). 'Run in' como amaciar motor é mais do inglês britânico. Em inglês americano, usa-se 'break in'. Não confundir com 'run into', que também pode significar entrar de repente ou colidir.
Examples
I ran in to my old teacher at the supermarket.
Encontrei o meu antigo professor no supermercado.
Remember to run in the car gently for the first 1,000 miles.
Lembra-te de **amaciar** o carro cuidadosamente nos primeiros 1.000 quilómetros.
The police ran him in for questioning.
A polícia **prendeu-o** para interrogatório.
Funny, I just ran in to Emma at the train station this morning.
Curioso, hoje de manhã **cruzei-me** com a Emma na estação de comboios.
You should always run in a new engine to extend its life.
Deves sempre **amaciar** um motor novo para prolongar a sua vida útil.
They ran him in after he caused a scene at the pub.
Ele foi **preso** depois de fazer uma cena no bar.