"run in" in Korean

우연히 마주치다길들이기 운전하다연행하다 (경찰)

Definition

누군가를 우연히 만나는 것, 새 엔진을 조심스럽게 운전하는 것, 또는 경찰이 누군가를 연행하는 것을 의미함.

'run in to someone'은 우연한 만남에 쓰이며 비격식적입니다. 엔진 길들이기는 영국식 영어에 더 흔합니다. 경찰 관련 뜻은 드물게 사용됩니다. '급히 들어오다'는 의미로는 사용하지 않습니다.

I ran in to my old teacher at the supermarket.

나는 슈퍼마켓에서 옛 선생님을 **우연히 마주쳤다**.

Remember to run in the car gently for the first 1,000 miles.

자동차는 처음 1,000마일 동안 반드시 **길들이기 운전해야 해**.

The police ran him in for questioning.

경찰이 그를 **연행하여** 조사했다.

Funny, I just ran in to Emma at the train station this morning.

재밌게도, 오늘 아침 기차역에서 엠마를 **우연히 만났어**.

You should always run in a new engine to extend its life.

새 엔진은 수명을 늘리려면 꼭 **길들이기 운전**해야 해.

They ran him in after he caused a scene at the pub.

그는 술집에서 소란을 피우고 나서 경찰에 **연행됐다**.